-
1 ship's certificate of registry
certificat m d'immatriculation d'un navireEnglish-French business dictionary > ship's certificate of registry
-
2 ship
1 nounnavire mship's certificate of registry certificat m d'immatriculation d'un navire;ship's papers papiers m pl de bord;ship's protest déclaration f d'avarie∎ we're having our luggage shipped nous expédions nos bagages par mer∎ the goods will be shipped by train (sent) les marchandises seront expédiées par le train; (transported) les marchandises seront transportées par chemin de fer(c) (embark) (passengers, cargo) embarquer
См. также в других словарях:
ship's certificate of registry — A document that the master of a ship must always carry. It records the ship s country of registration, home port, owner s name, registered tonnage, permitted number of passengers, master s name, etc … Big dictionary of business and management
ship's papers — The documents that the master of a ship must always have available for inspection if required. They include the ship s certificate of registry, bill of health, log book, the ship s articles (muster roll), the charterparty if the ship is on… … Big dictionary of business and management
ship's papers — ship s′ pa′pers n. pl. navig. the documents legally required to be carried by an oceangoing vessel, as a certificate of registry, logbook, and cargo manifest • Etymology: 1655–65 … From formal English to slang
ship — 1. To put on board a ship; to send by ship. Harrison v. Fortlage, 161 U.S. 57, 16 S.Ct. 488, 490, 40 L.Ed. 616. To place (goods) on board a vessel for the purchaser or consignee, to be transported at his risk. In a broader sense, to transport; to … Black's law dictionary
registry — [rej′is trē] n. pl. registries 1. REGISTRATION 2. an office where registers are kept 3. an official record or list; register 4. a certificate showing the nationality of a merchant ship as recorded in an official register … English World dictionary
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
false registry — The term usually applied to the registration of a vessel in violation of the Federal registry statutes which provide that if any certificate of registry or record is fraudulently, or knowingly used for any ship or vessel not then actually… … Ballentine's law dictionary
СУДОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (ship’s papers) Документы, которые обязательно должны находиться у капитана и при необходимости быть предъявленными для проверки. Они включают судовой патент (ship’s certificate of registry), удостоверение о прохождении санитарного контроля,… … Словарь бизнес-терминов
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СЕРТИФИКАТ СУДНА — (Ship s certificate of registry) выдается судну после внесения его в судовой реестр порта и содержит сведения о владельце, размере тоннажа и т. п. Служит документом, удостоверяющим право владения судном. Этот документ в СССР носит название… … Морской словарь
СУДОВОЙ ПАТЕНТ — (ship’s certificate of registry) Документ, который обязательно должен находиться у капитана корабля. В нем значатся страна выдачи патента, порт приписки, имя владельца, регистровый тоннаж, установленное количество пассажиров, имя капитана и пр.… … Словарь бизнес-терминов
MS Sea Diamond — was a cruise ship operated by Louis Hellenic Cruise Lines. She was built in 1986 by Valmet, Finland for Birka Line as MS Birka Princess. The ship sank on April 6, 2007 after running aground near the Greek island of Santorini the previous… … Wikipedia
